Kiskunfélegyháza Szegedi út 13.

Tel: 76/461-427

  • ÉTTEREM
  • HOTEL

  • Szolgáltatások-Elérhetőség
  • Következő heti menü
  • Étlap-Itallap
  • Galéria

ELŐÉTELEK- APPETIZERS – VORSPEISEN

Tatár beefsteak 2300 Ft

Tatar Beefsteak
Tatar Beefsteak

Hortobágyi húsos palacsinta 650 Ft

Pancake filled with Chicken Paprikash, Hortobágy Style
Hortobágyer Palatschinken mit Papikahuhnfüllung

Libamájpástétom bundázott kaláccsal és cseresznyemártással 750 Ft

Gooseliverpaste with French toast and cherrysauce
Gänseleberpaste mit Eierkuchen und Kirschesaus



LEVESEK – SOUPS – SUPPEN

Csontleves cérnametélttel 440 Ft
Old Fashioned Chicken and Beef Broth with Vermicelli
Kochenbrühe mit Fadennudeln

Májgombóc leves 440 Ft
Liver Dumpling Soup
Leberknödelsuppe

Hideg gyümölcsleves tejszínhabbal 440 Ft
Chilled Fruit Soup with Whipped Cream
Kalte Fruchtsuppe mit Schlagsahne

Tárkonyos – tejszínes sertésragu leves 550 Ft
Creamed Pork Ragout Soup with Tarragon
Rahmige Schweinerragout mit Estragon

Tejfölös gombaleves 440 Ft
Mushroom Soup with Sour Cream
Pilzrahmsuppe

Bográcsgulyás 600 Ft
Traditional Gulashsoup
Kesselgulasch



SZÁRNYASBÓL KÉSZÜLT ÉTELEK- POULTRY - GEFLÜGEL

Filézett csirkecomb rántva rizibizivel 1450 Ft

Filet of Chicken Leg in Breadcrumbs and Rice with Green Peas
Gebackene Filet vin Hühnerkeule, dazu Reis mit grünen Erbsen

Szezámmagos – bundás csirkemell rántva, petrezselymes burgonyával 1450 Ft

Breast of Pullet in Sesame Coat, served with Parslied Potatoes
Hühnerbrust in Sesamehülle, mit Petersilienkartoffeln

Párizsi pulykamell sajtforgáccsal, párolt zöldséggel 1450 Ft

Turkey Breast Parisian Style with Cheese Flakes and braised Vegetables
Truthahnbrust auf Parisien Art, mit Káse-Flakes und gedámpften Gemüsen

Kijevi pulykamell petrezselymes burgonyával 1350 Ft

Breast of Turkey filledherbed Butter, served with Parslied Potatoes
Putenbrust mit Kráuterbutter mit Petersilienkartoffeln




SERTÉSHÚSBÓL KÉSZÜLT ÉTELEK – PORK DISHES – GERICHTE AUS SCHWEINFLEISCH

Rántott sertésszelet hasábburgonyával 1400 Ft
Tenderlion of Pork Vienna Style (in Breadcrumbs) with Pommes Frites
Gebackene Schweinefilet mit Pommes Frites

Sajttal – sonkával töltött sertésszelet petrezselymes burgonyával 1550 Ft
Cordon bleu- Filet of Pork filled with Cheese and Ham, served with Parslied Potaoes
Cordon bleu-Gebackene Schweinefilet gefüllt mit Káse und Schinken, dazu Petersilienkartoffeln

Sertésszelet Jóasszony módra fűszeres burgonyával 1550 Ft
(füstölt szalonna, sonka, gomba, gyöngyhagyma)
Filet of Pork Bonne Femme Style with spicy sauteéd potaoes (with smoked Bacon, Ham, Mushroom and Perl Onion)
Schweinfilet auf Hausfrauenart mit gewürzten Kartoffeln (Speck, Schinken, Pilz, Rockenbolle)

Mustáros sertés flekken fűszeres burgonyával 1400 Ft
Mustard-roasted Pork Barbecue with spicy Cháteau Potatoes)
Senf- Flecken mit gewürzten Kartoffeln

Cigánypecsenye hasábburgonyával 1400 Ft
(pácolt sertésszelet, fokhagyma, kakastaréj)
Roasted Pork Cutlet with Pommes Frites (garlic-marinated Pork Cutlet and roasted Bacon) Zigeunerbraten mit Pommes Frites (Knoblauch-mariniertes Schweinfilet, Speck)

Bakonyi sertésborda galuskával(füstölt szalonna, gomba, tejföl) 1400 Ft
Pork Cutlet Bakony Style with Noodles (with Bacon, Mushroom and Sour Cream)
Schweinekotelett auf Bakonyer Art mit Nockerl (Speck, Pilz, Rahm)
 



MARHAHÚSBÓL KÉSZÜLT ÉTELEK – BEEF DISHES – GERICHTE AUS RINDFLEISCH

Bélszín udvermester módra 2600 Ft
( roston sült bélszín, fűszeres vajkarikákkal)

Sirlion of Beef with herbed Butter
Lendenbraten auf Hofmeister Art, mit Kráterbutter

Bélszín Budapest módra 2700 Ft
( roston sült bélszín, csirkemáj, zöldborsó, gomba magyaros raguban)

Sirlion of Beef Budapeset Style (with Goose Liver and Green Peas)
Ledenbraten auf Budapest Art (mit Gánseleber und grünen Erbsen)

 


KÉSZÉTELEK -READY COOKED – FERTIGGERICHT


Marhapörkölt tojásos galuskával 1200 Ft

Beef Stew „Pörkölt” with Egg Spátzle
Rindgulasch mit Eier Splätze




KONYHAFŐNÖK AJÁNLATA – CHEF'S ORDER – CHEF'S ANGEBOT


„Oázis” bőségtál 3600 Ft/ 2 fő/ 2 Person/ 2 Person
(fűszeres tarja, szezámmagos pulykamell, rántott gomba, sajttal sonkával töltött tekercs, rántott sajt rizibizivel, fűszeres burgonyával)

„Oázis” Plate ( spicy Chop of Pork,Breast of Turkey in Sesame Coat , fried lightly breaded Mushroom, Pork Roulade filled with Cheese and Ham, fried lighly breaded Cheese, Rice with Green Peasm spicy Potatoes)
„Oázis” Platte ( gewürzter Schweinschulterstück, Putenbrust in Sesamhülle, gebackene Pilzköpfe, mit Káse und Schinken gefüllte Schweineroulade, gebackene Kése, Reis mit grünen Erbsen, gewürzte Kartoffeln)
 


VEGETÁRIÁNUS ÉTELEK – VEGETARIAN DISHES – VEGETARISCHE GERICHTE

Rántott sajt hasábburgonyával 1100 Ft
Fried lightly breaded Cheese with Pommes Frites
Gebackener Káse mit Pommes Frites

Rántott gombafejek rizzsel 950 Ft
Fried lightly breaded Mushrooms with Rice
Gebackene Pilzköpfe mit Reis

Rántott karfiol hasábburgonyával 950 Ft
Fried lihgtly breaded Cauliflower with Pommes Frites
Gebackener Blumenkohl mit Pommes Frites



SALÁTÁK – SALADS – SALATE

„Oázis” saláta 650 Ft
(idény jelleg ű friss saláta, joghurtos - fűszeres öntettel, feta sajttal)
„Oázis” Salad (fresh Salads with herbed Yoghurt Dressing and Feta Cheese)
„Oázis” Salat ( frische Salate mit gewürztem Yoghurt – Dressing und Feta Káse)

Csemege uborka 350 Ft
Cucumber Salad
Gurkensalat

Káposztasaláta 350 Ft
Cabbade Salad
Krautsalat

Csípős almapaprika 350 Ft
Hot Pickled Apple Pepper
Pikante Essig-Apfelpaprika

Céklasaláta 350 Ft
Beetroot Salad
Rote Beete Salat




DESSZERTEK – DESSERTS – NACHSPEISE

Gundelpalacsinta 440 Ft
Gundel Pancake filled with Walnut, served with Chocolate Sauce
Gundel Palatschinke (mit Nussfüllung und Schokoladensosse)

Palacsinták (ízes, túrós, csokis, kakaós) 350 Ft
Pancake ( with Marmalade, Cottage Cheese, Chocolate or Cocoa Filling)
Palatschinek mit Nuss-, Topfen-, Schokoladen – oder Kakaofüllung

Gesztenyepüré 450 Ft
Chesnut Purée
Kastanienpürée

Trópusi gyümölcsök tejszínhabbal 450 Ft
Citrus with Whipped Cream
Tropische Früchte mit Schlagsahne



 

TALOK – DRINKS


ÁSVÁNYVÍZ – MINERAL WATER – MINERAL WASSER 0.33l/ü/bottle

Theodora szénsavas- carbonated – mit gas 230Ft/ü
Theodora szénsavmentes- silent- ohne gas 230Ft/ü
 


ÜVEGES ROSTOS ÜDÍTŐK- SOFT DRINKS üveg/bottle

Cappy körte/pear/birne 280 Ft/ü
Cappy meggy/chery/weichsel 280 Ft/ü
Cappy sárgabarack/apricot/aprikose 280 Ft/ü
Cappy multivitamin 280 Ft/ü
Cappy eper/strawberry/maulbeer 280 Ft/ü
Cappy alma/ apple/ apfel 280 Ft/ü
 


ROSTOS ÜDÍTŐK- SOFT DRINKS dl

Almalé / Apple / Apfel 95 Ft
Paradicsomlé (100%) / Tomato /Tomaten 95 Ft
Narancslé (100%) /Orange/Orange 95 Ft
Őszibaracklé / Peach / Pfirsich 95 Ft
 


SZÉNSAVAS ÜDÍTŐK-BEVERAGES- ERFRISCHUNG üveg/bottle

Coca Cola 240 Ft/ü
Coca Cola light 240 Ft/ü
Kinley Gyömbér/Ginger Ale/Ginger 240 Ft/ü
Kinley Tonic/ Tonic/ Tonic 240 Ft/ü
Fanta Narancs/ Orange/ Orange 240 Ft/ü

 

SÖRÖK – BEER – BIER

Csapolt sörök pohár (0,3 l) korsó (0,5 l)

Gösser 5,3% 250 Ft 420 Ft

Üveges sörök alk.tart 0,5 l üveg / bottle

Amstel 5% 340 Ft
Heineken 5% 400 Ft
Soproni 4,60% 280 Ft
Schlossgold 0,00% 400 Ft
 


PEZSGŐK- CHAMPAGNES-CHAMPAGNERN üveg/bottle

Törley Dry-Sec száraz 11% 1580 Ft
Törley Demi-Sec félszáraz 11% 1580 Ft
Törley Charmant doux édes 11,5% 1580 Ft

BOROK – WINES – WEINES üveg dl

Fehér bor- White Wine- Weiss Wein (0,75 l/ü)

Etyeki Chardonnay 12,50% száraz 1420 Ft 190 Ft
Debrői Hárslevelű 12,50% félédes 1420 Ft 190 Ft
Nagyrédei Chardonnay 12,00% száraz 1420 Ft 190 Ft
BB Olaszrizling 11,50% száraz 1420 Ft 190 Ft

Vörös – Red Wines – Rot Wein (0,75 l/ ü)

Nagyrédei Cabernet Franc 12% félsz. 1580 Ft 210 Ft
Egri Bikavér 12% száraz 1580 Ft 210 Ft
Zweigelt 11,50% félédes 1580 Ft 210 Ft

Rosé - Rose Wines – Rose Wein (0,75 l/ ü)

Nagyrédei Cabernet Sauvignon Rose 1580 Ft 210 Ft

Desszert borok (0,5 l/ü)

Tokaji Aszú 12, 50% édes 3680 Ft/ü
Tokaji Szamorodni 11, 50% édes 1580 Ft/ü
 


SZESZESITALOK 3 cl 5cl

Fütyülős Zwack Barack 320 Ft 530Ft
Ó-barack 320 Ft 530 Ft
Vilmos körte 320 Ft 530 Ft
Finlandia vodka 290 Ft 480 Ft
Smirnoff vodka 290 Ft 480 Ft
Keglevich vodka 250 Ft 420 Ft
Metaxa***** 320 Ft 530 Ft
Johnnie Walker 320 Ft 530 Ft
Jim Beam 320 Ft 530 Ft
Bailey's 320 Ft 530 Ft
Gordon's Gin 320 Ft 530 Ft
Zwack Unicum 320 Ft 530 Ft
Jágermaister 320 Ft 530 Ft
Bacardi 320 Ft 530 Ft
 


VERMUTOK dl

Martini Bianco 530 Ft
Martini Dry 530 Ft
Campari 530 Ft



KÁVÉK- COFEES – KAFFEE

Presszókávé 250 Ft
+ kávésüti
Presszókávé tejjel 250 Ft
+ kávésüti
Hosszúkávé 285 Ft
+ teasüti
Hosszúkávé tejjel 285 Ft
+ teasüti
Cappuccino 285 Ft
„Presszókávé felgőzölt tejhab”+ csokika
Cappuccino tejszínhabbal 320 Ft
„Presszókávé, felgőzölt tejhab és tejszínhab” +csokika
Melange 320 Ft
„Presszókávé, langyos tej, tejhab, méz”+ csokika
Ír kávé 740 Ft
„Hosszúkávé, 3 cl ír whisky hozzáadásával”+teasüti és csokika
Bailey's kávé 740 Ft
„Presszókávé, 3 cl Bailey's, meleg tej”+teasüti és csokika
 


TEÁK- TEAS – TEES

Fekete tea 150 Ft
Zöld tea 150 Ft
Gyümölcs tea 150 Ft